林老師的卡好Blog

多年前(Win 95/98年代)，要在電腦中打出漂亮的台語教會羅馬字，是一件非常痛苦的事情，因為不但系統內碼還沒支援Unicode，也沒有比較好用的輸入法，例如我前三篇台語教會羅馬字教學的文章在10年前發表的時候(BBS)，就吃了不少苦頭。還好現在有超好用的信望愛(FHL)台語輸入法，解決了很多人多年來的困擾，不過有些已經下載安裝的朋友反應：要使用這套輸入法本身就不是一件很容易的事情。其實這個軟體的使用手冊已經非常詳盡了，可能因為是用漢羅寫的(也就是羅馬字和漢字混用的台語說明書)，對某些人來說，讀起來會比較有障礙(謎：當然更可能的原因是：大家懶得看手冊)，所以小弟決定再來野人獻曝一下，來篇"第一次使用FHL輸入法就上手"的教學文章，有錯誤或者不詳盡的部份歡迎指正和補充嘿，肛溫

--

1.簡介(部分取自手冊)：信望愛台語文輸入法是一套基於Open Vanilla的輸入法，是一套用來輸入台語文的軟體，其特色有：

• 支援台羅/教羅混合輸入，也可以選擇台羅/教羅輸出。
• 漢羅輸入可以選擇輸出漢字或純羅馬字。
• 支援「自訂詞庫」。
• 支援三音節以上縮寫輸入，如輸入 tol可以輸出台灣人(Tâi-oân-lâng)。
• 適用於Windows XP/Vista。

2.下載與安裝：首先連線到信望愛台語輸入法首頁，點選 1) 漢羅版軟體，下載完成後用滑鼠雙擊安裝檔(目前1.0.4版檔名為：FHL-TaigiIME-1.0.4.exe)，安裝過程很簡單，只要系統符合需求，只要一直按下一步就可以，過程不再贅述，有興趣者請參考使用手冊。安裝完畢，重新開機便可以使用。(透過Ctrl+Shift組合鍵去呼叫出該輸入法便可使用)

3.基本輸入：

• 單音節：b, p, m, b, t, th, n, l, k, kh, g, h, ch(台羅的 ts), chh(台羅的 tsh), a, e, i, o, u, ng直接輸入即可；特殊的o͘要在鍵盤上連續輸入兩個o，鼻母音的n次方符號則要輸入nn，例如aⁿ對應鍵盤輸入為 ann。輸入音標完成後按空白鍵就可以選字。
• 調號：以2,3,5,7,8表示(一聲不標調號，所以不需輸入，直接按空白鍵就好，四聲則靠結尾的p, t, k, h判斷)，例如輸入tai7，輸出為tāi。
• 多音節詞：輸入音標不用選調號，FHL輸入法就會自動找出適合的詞及音調，例如輸入Taioan[空白鍵]，便可輸出Tâi-oân(台灣)。
• 詞庫：如前面提到的輸入 tol[空白鍵]可以選擇台灣人(Tâi-oân-lâng)後輸出。

• 候選詞出現後，和一般輸入法一樣以方向鍵選詞後按空白鍵輸出，或直接選數字即可。在漢羅輸入法中，預設是如上圖般優先輸出漢字，在此模式中如果想要輸出括號中的羅馬字，請按Shift+數字鍵；當然也可以透過設定，優先輸出羅馬字，Shift+數字鍵則可選擇漢字輸出。

4.設定：

• 在工具列上預設是使用漢羅輸入法，也可以選擇輸入輸出均為羅馬字的全羅，不過如果不是很純熟的人，還是建議用漢羅，選詞比較精準(就像上圖那樣有漢字對照著看比較不容易打錯)。

• 在工具列上面點選設定，便可看到下面的畫面：

其中：

• 漢字kap羅馬字ê順序(candidate list display)：可以設定優先輸出漢字或優先輸出羅馬字，如果優先輸出漢字，則可以按Shift+數字鍵來輸出羅馬字；反之則優先輸出羅馬字，以Shift+數字鍵選擇漢字輸出。
• 羅馬字ê款(Lô-má-jī output style)：無論你是用何種輸入方式(白話字/台羅)都可以設定輸出的格式為台羅或白話字。(也就是說你可以用白話字輸入，但是輸出的格式為台羅)
• Ruby的部份請參閱下段說明。
• 自定詞庫(user phrase data)：按編輯後，會開啟詞庫檔以供編輯，請依照該檔案的格式說明將自定的詞庫輸入後存檔即可。

5.特殊功能(Ruby)：目前可提供輸出HTML Ruby和TeX Ruby兩種，配合勾選上圖中的Beh Phah Ruby(enable Ruby Text Mode)後，輸出的格式將改為像日文「假名標註」或者童書中文注音對照的格式，以「台灣」二字為範例，輸入Taioan[空白鍵] 後原本的輸出應該是Tâi-oân(或漢字)，Ruby的輸出則為：

• HTML Ruby:  <ruby><rb>台語</rb><rp>(</rp><rt>tâi-gí</rt><rp>)</rp></ruby>
• TeX Ruby:  \ruby{台語}{tâi-gí}

上面輸出可以用在網頁的HTML原始碼中(或TeX排版軟體)，在網頁上就會出現如下的形式：

               

6.至於其他相關細節，請自行閱讀該輸入法的使用手冊。以上，報告完畢，打完收工！

話說總統　馬公登基一年以來，在前朝遺毒和國際情勢的雙重影響下(大誤)，633政見以另一種形式實現了：失業率6%、薪資負成長3%、首次求職者待業30週，咦...怎麼好像不太一樣？台灣在「天天運動，身體好。努力讀書，學問好。砥礪品行，道德好。」的史上最強總統　馬公領導之下，應該有資格成為能征服全宇宙的史上最強國家才對不是嗎？小弟我記得依稀彷彿好像曾經有來自藍星的朋友轉寄了一封感人的信件，裡面萬眾景仰的星海飛鏢盤Ya教授好像不是這麼說的耶，況且　馬公這麼Nice，這中間一定是有什麼誤會才對...還好這封信我一直很珍惜地留著，在駝登基滿一週年又兩天的今日，讓我們來重溫一下Ya教授的說法，重新找回感動的力量吧  *握拳* (斜體字部分為該封信件原始內容，警告：胃腸不好者請先準備好嘔吐袋)

--
葉教授演講多年來第一次提到馬英九的名字，葉教授開宗明義說：人生無格難成局，沒有格的人成不了局面。一國之君，他的格局就是國家的格局，他的運氣就是老百姓的運氣，他的田宅就是老百姓的財庫。一個倒楣的國君，老百姓的際遇一定不怎麼樣，所以他不看一號候選人的事情。

我：難怪台灣過去這一年來這麼衰小，很多社會賢達先進被駝剋死不說，連駝最引以自豪的台北市長任內"唯一政績"貓纜都變成了懶貓，天災人禍更是沒有斷過，對對對...大家都知道，都是台獨份子害的啦，跟駝一點關係都沒有！還有，拜託一下，現在都廿一世紀資訊爆炸的年代，台灣也已經民主開放好多年了，哪來的國君？讓這種奴才思想的人在電視上妖言惑眾，才真是國之將亡，必有妖孽！

去年立委選舉前一天，馬身邊的人拿著馬的八字去找葉教授，葉教授說：這是他第一次看到馬的八字，當他看到馬的生辰八字之後，感觸良多，老天早就已經寫在那裡了，許多歷程風風雨雨曲折百轉，都在老天無字天書當中。馬是庚寅年戌時生，太陰在疾惡，又是戌時生，月亮最亮的時候，叫做月朗天門格。慈悲為懷，氣質柔美，當領袖能化解社會仇恨，消弭族群裂痕。

我：過去這一年來我們只看到族群的撕裂更加嚴重(濫觴應屬范藍欽事件)，每到特殊節日駝就會到兩具蔭屍的停屍間去眼泛淚光、恢復獨裁者停屍間的衛兵勤務、把民主紀念館改回中正廟等，罄竹難書！可能所謂的消弭族群裂痕是專指跨越人種膚色的方面吧...(駝：沒有啦~~ *嬌嗔*)

天梁文昌在官祿宮，早見天顏，所以三十幾歲就被破格提拔，放到總統旁邊當英文秘書，惟夫妻宮各自為政少照應。去年度巨門會文昌，沒有官非也會有口舌，一直到今年農曆一月底。這場官非來得好，不如此，水太清不沾鍋，不懂得體恤別人，經過一番考驗，方能浴火重生，調整跟人群相處的方法。

我：早見天顏是因為駝在海外擔任波佬時的表現優良，所以回國後可以透過各種特權佔到一般人可能要努力一輩子還未必能夠到達的職缺！不沾鍋更是好笑到一個不行，余文、懶貓的小工程師...你們最近過得好嗎？總統　馬公最近一次"體恤"你們是什麼時候呢？

武曲化權在田宅又在艮卦，艮卦原本就是儲藏卦，武曲化權又是財星中的財星，艮卦又是守得住的卦，很會存錢。如果當國家領導人，國庫會大發利市，這個國家百姓也會跟著有錢。

我：人家當官這麼多年可以存下這麼多錢是有原因的，只要能花公款絕對不自掏腰包(拿國務機要費去刺激消費、給連爺爺暖壽...等)，只要認定屬於自己的錢一毛也不會少拿(不用單據核銷的那部份特別費、選前信誓旦旦說經濟不好就減選後明明經濟一團糟也打死不減不捐的薪水...等)，以駝現在的存款數字看來，這些年來似乎要全家不吃不喝半毛不花才能存得了這麼多(更不用說還要供兩位米國公主在他們的祖國讀書和生活哩)。國庫在駝的揮霍下，已經創下歷年新高的赤字了...百姓有跟著有錢嗎？可能只有拿到功用如毒品的消費券那幾天才有這種錯覺吧

要使這件事情成真，必須要三月二十二日那天所有的百姓，帶著虔誠的心情出門投下這神聖的一票，也可以說台灣的前途決定在每個人的手裡，千萬要去投票。葉教授說：如果二零零八年，我們做了對的決定，那麼往後三十年，台灣老百姓，翹著腳都可以過得很幸福；如果做了錯誤的決定，大家就可以捲舖蓋天南地北各自去逃命吧。在我來說，光衝著那顆大發利市的財星，就會把票投給他，往後三十年翹著腳就可以幸福，為了後代子孫謀也該把票給他，請拼命轉寄給所有的人。

看完這篇馬屁言論後，我只有一句話：「幹！說好的30年躺著都能享受到的幸福呢？」，當初相信馬上就會好、633政見的藍星朋友們...你們睡醒了沒？

--

至於駝的跳票紀錄表，請參考前篇文章提到的自由時報整理表，小弟不再贅述！

前一篇文章發文後，獲得不少迴響，觀眾朋友的意見如雪片般飄來 (誤)。噗友Engiok指出"Ｚ"的標音法目前通用的為j(信望愛輸入法中也是用j而不是z)，感謝提醒！這些內容其實是小弟大學時修台灣文學課的筆記，所以可能不是非常詳盡，如果有錯誤也希望大家不吝指教，會比較偏好z也是受我當時上課老師的偏好所影響(因為z的發音真的比較接近實際的聲音)，不過j已經成為通用的方式，我們就從善如流吧！當然如果是用注音符號來當音標的，還是可以寫"Ｚ"的啦。學習標音法最方便的順序，以我個人的經驗，以注音符號順序為主架構的方式真的比較容易理解和轉移，學習效率也頗高，所以介紹給大家，當然最快的方法還是找個會的人教一遍，大概不用兩小時就可以學會喔

噗友Engiok：基本上台語並沒有oⁿ的音，而只有o͘ ⁿ的音，不過寫的時候會把o͘ 的那一點省略，記作oⁿ，不會有混淆的問題，因為只有一個音。不過畢竟這是我上課的筆記，維持它的原貌也算是留個紀念(紀念當年上課不夠用心)，所以特別用加註的方式更正我的錯誤(還是感謝Engiok的指正喔)

台語中還有所謂的鼻收音，計有"m"、"n"和"ng"三種，其發音方式和在英文中這三個字母結尾時的發音方式一樣，大家應該看到就知道了吧(厚...懶得寫咩)！另外四個子音也可以放在字的後面當作收音，"p"、"t"、"k"和"h"，這邊容易和英文搞混的地方是這些字母當尾音時還是要照台語音標的方式發音(ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄏ)，我通常要判斷對方的台語是否道地或是後天硬學的(像鄉土劇中不會說台語的演員硬背台詞的那種)，就是用這些音來當作基準。這四個字母的使用時機也很特別，只有在"陰入"(四聲)和"陽入"(八聲)調才會用到，這部份等到談調號的時候再來說明好了

1. 29歲的馬唯中在北一女中畢業後，選擇到哈佛大學就讀生命科學系，之後就讀紐約大學博物館系，畢業後選擇留在美國，在國際爆破藝術專家蔡國強的工作室工作，加上她在美國出生自然取得的美國國籍，也在去年大選中成為綠營攻擊的焦點，但馬英九堅持女兒要不要保留美國國籍由馬唯中自己決定。(請參考 Ref 1,2,3,4,5)
2. 她第一次出現在鏡頭前是在高中的畢業典禮，大大的眼睛、高挑的身材，令人有一種驚艷的感覺。再看到馬唯中就是2005年父親馬鶴凌出殯時，她自美返台奔喪，拿掉了眼鏡加上矯正過的貝齒，配上白皙的皮膚與172公分高挑削瘦的身材，大家都認為馬唯中身上不但看得到帥哥父親馬英九的影子，也可以想像周美青年輕時長髮披肩的脫俗丰采。2006年10月她則隨蔡國強來台，為雲門舞集的新作「風‧影」創作爆破草圖。去年總統大選她返國投票後，直到20日才又回台。(Ref 1,2,3,4)
3. 除了天生麗質外，馬唯中還是個才女。很小的時候她就會背誦《老殘游記》，繼承了父親的語言才華，英文尤其好，英語作文及演講比賽都得過臺北市第一名，也獲得過全台前三名。生活中的馬唯中非常貼心，馬英九在擔任「法務部長」期間因厲行查賄下台，馬唯中曾以「若是在古代，可能要被殺頭」來安慰父親「要想開點」，給馬英九很大的安慰。(Ref 1,2)
4. 根據了解她平時生活樸實，作風平民，低調而自然，常穿牛仔褲配上平底鞋，上衣多為黑白灰三色。在紐約的工作現場，很多人並不清楚她的身份，只是習慣稱她為 lesley。工作時，別人做什麼她就做什麼，完全沒有大小姐的架子。由於所從事的爆破藝術工作緊張刺激，需要全球「走透透」，練就了她文武兼備、吃苦耐勞的性格。(Ref 1,2,3,4)
5. 2007年馬英九出版的新書《治國：台灣贏的策略》中透露，女兒不想被說因為他的關系才念到好學校，只好選擇海外念書，他對女兒「虧欠很多」，始終懷著感激的心情。馬英九在書中也表示，因工作關系他慢慢失去私生活，最早感覺到失去與家人相處的機會，是在陸委會副主委任內﹔某日他帶妻女到中正紀念堂看畫展，在入口碰到民眾想照相簽名，妻子周美青只好先帶女兒進去看展，但出來時馬英九還沒忙完。(Ref 1,2)
6. 對於女兒馬唯中、馬元中，馬英九也充滿感激。他說，馬唯中當年參加台大動物系推甄，該系只有筆試沒有口試，應可客觀測出實力，但還是有媒體質疑馬唯中為何可進入台大動物系，當晚馬唯中就寫信給台大表示放棄入學。(Ref 1,2)

--
Ref 1.馬唯中返台  首次進入中興寓所 (陰森台)
Ref 2.婚事？探親？馬唯中返台 (陰森台)
Ref 3.馬唯中返台討論婚事？周美青低調笑：謝謝大家 (陰森台)
Ref 4.馬唯中好事近了？王金平：我女兒比較急啦！ (陰森台)
Ref 5.馬唯中快婚了？楊瓊瓔搶當伴娘：雖然我的Size大了點... (陰森台)
Ref 6.都猜錯了！馬唯中為蔡國強個展返台 (陰森台)

USB成病毒溫床！台灣電腦今年Q1中毒率列入全球第四大 (原文出處)

 

USB裝置是電腦族的必備工具，帶來便利也連帶讓電腦中毒機率暴增！據最新統計，在USB裝置病毒助長下，台灣電腦今年第一季感染中毒次數較去年同期成長近3倍，台灣因此在第一季也列入全球前十大感染國家的第四名。

趨勢科技 TrendLabs全球防毒研究暨支援中心13日公布第一季報告指出，2009年度台灣總共有 34,436,986次電腦遭受病毒感染案例，這個數量已將近2008年度全台灣總感染數量之47 %（2008年全台灣總感染數量為 73,517,376 次）。與上一季（2008年Q4）相比，2009年第一季電腦感染總數增加9.79 % ，與去年Q1同期比較，感染總數則成長高達297％。

資安專家戴燊表示，這是因為USB隨身碟及其它行動裝置的普遍使用，亞洲地區目前成為自動執行式惡意軟體的熱門感染區。台灣第一季的前十大病毒中，感染前兩名的病毒即為USB病毒。經由USB 等可卸除式儲存裝置為感染途徑之一的Conficker/WORM_DOWNAD蠕蟲變種 WORM_DOWNAD.AD。

戴燊提醒表示，使用者有時候可能使用朋友或者同學的USB行動裝置時，不了解其中有沒有病毒，但是一旦插上去的時候，作業系統會自動執行，透過自動播放的功能，在來不及更新病毒碼的情形下，因而感染到這樣的病毒，進而就會感染其他的USB裝置。

專家建議，執行USB裝置時，暫停自動播放功能，像是可在插入USB裝置，同時按住Shift鍵不放，以避免遭受USB病毒感染；或是進入「我的電腦」，右鍵點選USB裝置後選「內容」，再點選自動播放標籤，針對四種不同的內容類型都選擇「不要有任何動作」，即可停用自動播放。

然後T業者長進了嗎？不，絕對沒有！不然怎麼會推出iClean這麼腦殘的產品呢(詳見大砲的爆料)？好啦...現在這個公司又不斷對外宣傳他們可以把病毒丟到雲上面去處死(誤)，你能不懷疑這只是為了行銷而喊出的sexy word嗎？防治隨身碟病毒的好方法其實一直都有，那就是我一直提醒一直提醒一直提醒的"請愛用檔案總管的左側tree去開隨身碟，不要直接對著我的電腦中的圖示點兩下來開啟"。然後關於防毒軟體，我也一再推薦可以用免費的小紅傘或者Avast!之類的(請看VCR)。隨身碟病毒的防治(現階段而言)就這麼簡單而已，何樂而不為呢？至於T業者所謂的專家建議，關掉自動播放還可以聽聽，其他的...算了吧，看完小弟這篇文章(以及所提及的前文)的收穫可能還更多咧...如果你真的有耐心看完整篇的話啦

記者李欣芳／專題報導

今年四月七日，鄭南榕殉道二十週年，綠營及本土派人士擴大紀念焚而不燬的台灣魂鄭南榕，鄭南榕基金會結合民進黨、海外台僑展開海內外追思，六日在台北市二二八公園舉辦千人追思會，七日將赴金寶山墓園追思，並規劃全面建置國家人權紀念網路。

主張台灣獨立的鄭南榕，當年對抗國民黨政權侵害自由與人權，成為追求言論自由的殉道者。他自焚的地點，就是生前經營的自由時代雜誌民權東路三段原址，如今是鄭南榕紀念館，開館已邁入第十年。

將建置國家人權紀念網路

鄭南榕基金會執行長楊長鎮指出，民進黨執政時期，推動設立國家人權紀念館，卻因泛藍全面杯葛而胎死腹中，有鑑於此，鄭南榕基金會要建置國家人權紀念網路，包括已透過Google map平台，登錄設置包括鄭南榕紀念館等台灣人權記憶地點。

楊長鎮強調，盼藉由台灣人權地圖，讓大眾了解台灣許多角落曾經發生侵害人權事件，或感人的人權抗爭故事，第一階段建置一百個人權記憶地點。

鄭南榕基金會也建置了Palakuan.org這個台灣社運界和進步公民的社交網站，啟動網路上的社會運動平台，透過這個網路平台，強化社運界的互動與串連，鄭南榕紀念館也進一步規劃在網路世界知名的Second life上建立3D虛擬的鄭南榕紀念館，讓全世界網友可如身臨其境訪問該館。

推動自由時代雜誌數位化

鄭南榕自一九八四年三月創辦自由時代週刊，系列週刊共出版三百零二期，創下被查禁和停刊數最多的紀錄，鑑於週刊當時屢遭查禁且發行量有限，使國內外各學術及研究機構多難以典藏收錄，基金會正規劃推動自由時代系列雜誌數位化重現的工程。

鄭南榕基金會也自今年起，每年三月舉辦中小學人權教案徵選活動，逐年累積人權教案資料庫，做為國內推動人權教育的基礎建設。

當年鄭南榕為追求言論自由殉道，他燃燒自己，照亮台灣的自由之路，這段歷史，對時下不少年輕人來說，仍顯陌生，因此，今年包括扎根人權教育、建置國家人權紀念網路以及擴大追思鄭南榕的相關活動，格外引發矚目。

 

鄭南榕生前留影。（鄭南榕基金會提供）

原文轉自自由電子報