林老師的卡好Blog

這是義美公司2011/6/18公佈於網站上的聲明，為了避免被河蟹，小弟雞婆幫忙把圖檔都貼到Google Docs裡作成簡報，原版權屬於義美食品公司所有。(歡迎轉載)

這幾天火狐使用者應該都收到升級通知，宣告Firefox 4時代正式來臨，新版的FF除了速度更快(號稱有3.x版的6倍…雖然我的感受不是那麼明顯 XD)，介面也更新了，這樣的變更到底有沒有更好其實答案是見仁見智的，不過對我而言(還有許多FF死忠愛用者)，某些改變卻讓人一時之間很難接受，其中最強烈也造成最多人適應不良的莫過於使用者在瀏覽網頁時對著超連結按右鍵彈出popup menu排列順序的改變，在3.x版中，該功能表排列順序是：

用新視窗開啟鏈結(W)
用新分頁開啟鏈結(T)

然而到了4.x版，順序卻變成了

用新分頁開啟鏈結(T)
用新視窗開啟鏈結(W)

這樣的改變據說是為了突顯強大的＂新＂分頁功能，但是對我們這種長期的愛用者來說卻是一點也不重要(早就在用這功能了不是嗎？)，倒是介面這樣改來改去讓人很難適應，像我之前因為公司內部網站太IE-friendly的緣故，不得已裝了IE Tab這個外掛，FF 4更改排列順序後，以往習慣點按的第二個選項從用＂新分頁開啟鏈結＂變成了＂用IE Tab開啟鏈結＂，也就因此常發生點錯選項的狀況(噫！息之中人甚矣哉~~)，當然…適應、改變軟體操作習慣對我們這種IT專業人士(誤)而言就像吃飯喝水一樣稀鬆平常，但我今天卻突然想要叛逆一下，憑什麼你怎麼改就要叫我們怎麼適應啊，那如果FF 5又給我改回3.x的順序我是不是又要重新適應一次？到底要我打他還是打他老木啊…FF你搞得我很亂耶 (大怒)

基於對Firefox的美好印象(強大、彈性高)，我以為要把它改回原本的排列順序應該是很簡單的事，結果證明這個想法太天真了，FF的設定裡並未提供這樣的設定選項。不死心的我終於在谷哥大神的庇祐下，找到了以下的解決方案：

1. 生活就像強姦，你要嘛反抗，要嘛就享受…所以請你面對現實，習慣這樣的改變吧！(我想按個＂幹＂！)
2. 安裝Menu Editor外掛。(偏偏我就是不想裝一堆雜七雜八的外掛來拖垮FF速度)
3. (這是我個人最喜歡的一個) 在你的系統中新增一個userChrome.css檔案，在該檔案中填入下列內容：

   #contentAreaContextMenu > * {
      -moz-box-ordinal-group: 2;
   }
   #context-openlink {
      -moz-box-ordinal-group: 1 !important;
   } 

   接著存檔到「C:\Documents and Settings\[Window 登入帳號]\Application Data\
   Mozilla\Firefox\Profiles\８位數亂碼.default\CHROME\」(Vista使用者請存到「C:\users\[Window 登入帳號]\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\8位數亂碼.default\chrome\」)目錄下，重新啟動firefox，打完收功！

這樣我們就可以依照原本的操作習慣來使用firefox 4了，以上…報告完畢！ (有興趣的人也可以參考這裡)

—

另一個讓人困擾的問題：關閉firefox時，如果同時開著多個分頁，FF 4不會主動詢問，提供儲存分頁的功能(3.x有)，這個比較好解決：

在firefox的網址列中輸入 about:config，然後找到browser.showQuitWarning，
再將它的值設定為＂true＂就可以了。 (一樣，打完收功！) 

最近Plurk發了狂似地新增一堆隱藏表情符號，卻又不在原本的表情選單中增加新的tab，雖然使用起來有密技的快感，但是卻非常不方便(大家都不喜歡背一堆代碼)，於是就有人開發了一些書籤小工具(booklet)，例如：PlurkEasyEmotion、噗通…等。

這些小工具雖然很方便，可是卻也有個令我不太滿意的地方，並不是什麼安全疑慮啦(人家citytalk網站都聲明噗通不是惡意程式了，開發者的付出和分享，大家應該多給點掌聲才對…)，我主要不喜歡的地方在於這些booklet都把原有的表情和一堆網友自製的圖收進來，讓整個版面顯得有點複雜，而且感覺有點多餘，於是我就手癢把PlurkEasyEmotion的內容簡化了一下，順便把後來又新增的幾個隱藏版表情也放進來，如果不嫌棄的話就儘管拿去用唄 😛

安裝方法很簡單，首先請先連到這個網頁，然後參照下圖：(因為在wordpress裡直接貼連結會被系統亂改，所以不得已才另外弄個網頁的，請多包涵)

然後就…打完收工，祝使用愉快！ (用法：噗浪的時候點一下書籤列的HiddenEmotions就可以了)

—

想用的人儘管用，有顧忌的就算了，畢竟也沒人拿刀架著你脖子逼你安裝啊，對吧！然後一些枝枝節節的問題也免了，我寫這篇文只是為了自己方便，沒有提供售後服務的必要，也不用向任何人負責，所以…請自行評估風險，特此聲明！

昨天平安夜，我照慣例宅在宿舍噗著浪，碰巧看到蓬萊島雜誌發了這一噗就順手點了連結去看影片和文章，結果居然發現令我非常震驚的事：原來還有這麼多人轉貼網路文章的時候連註明出處這種基本禮貌都不懂！(怒)

去年我寫的這篇《雖然不是聖誕節，聽來還是滋味萬千》雖然不是什麼了不起的作品，不過偶爾還是可以看到有人推薦，就連我自己想到都會點開來看看、聽一聽歌(標準自我感覺良好 XD)，當年這張CD入手的時候就非常喜歡裡面的每一首歌，直到在網路上看到有人分享後立刻興奮地發文章，主要就是想讓更多人知道，原來世界上還有一張這麼好聽的台語聖誕歌專輯。於是我聽了再聽逐字逐句仔細清楚而精確把歌詞打出來，還幫每句都標上羅馬拼音，想說可以順便推廣一下台語文，＂一兼二顧，摸蛤仔兼洗褲＂。

寫完該文後每逢聖誕節我都會來個無恥自推，也都能騙到不錯的流量(大概都有幾十個點閱數，對我這種Q咖部落客來說已經可以算是超高人氣了…噗哧)，看到有人喜歡自己文章雖然是件欣慰的事，不過面對如此無禮轉貼，直接copy & paste連出處都不標明一下，相信多數人都會感到不舒服的，畢竟那是自己花時間完成的＂心血結晶＂啊！

為了免於被說我無的放矢，我們就來看看那一噗內的影片以及文章，大家來判斷一下究竟是我想太多，抑或只是對方的＂簡單疏失＂。首先是這段影片，各位可以比對拙作再看看底下影片說明的部分(如圖)，斷句、標點符號和用詞都一樣，甚至連阿扁禱告詞的第一段都英雄所見略同地略去羅馬拼音(我是因為該段和前面的歌詞都一樣所以不標啦)，套句K黨數學名師粥首遜的名言：天底下怎會有這麼巧的事？！

[註：已在該頁面留言反應，影片作者也已經加註出處了，感謝caseal從善如流 :)]

再來就是艾文老師的這篇《阿扁的平安夜》(縮圖)，我們可以看到左側的歌詞，雖然沒有標註羅馬拼音，但是用字都和我那文章的漢字部分一模一樣，最有趣的是少了【by 阿扁】這個斷點，當初我的用意就是利用【禱告】和【by 阿扁】來讓禱詞和歌詞有個區隔，而艾文老師那篇的歌詞卻只剩下當上引號用的【禱告】，而缺了【by 阿扁】這個下引號，我大膽猜測是在清除羅馬拼音時順便把下引號也給砍掉了。身為艾文的粉絲(買了他兩張專輯)，當我發現他居然會連這麼基本的禮貌都不懂時(艾文老師身為創作人應該也不能忍受自己的作品被盜用吧)，只能說除了意外還是意外啊！

[註：噗友Supriya提醒，因為我原文漢字部分無法很明確看出是我自己聽打的，會讓人以為原本專輯的歌詞就長這樣，所以艾文老師這篇可能是誤用，嗯…這部分我贊成！]

最後，再提醒大家一次，我的部落格是以創用CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 授權條款釋出，任何分享和重製都是歡迎的，不過請＂按照著作人或授權人所指定的方式表彰其姓名＂(至少註明一下出處)，還有記得請＂以相同方式分享＂，以上，謝謝！

—

對…我就是小心眼，咬我啊？

鄭弘儀粗口風波至今已經超過一個禮拜，這段期間無論是府院黨或者泛統爛霉都拿著＂語言歧視＂的顯微鏡在檢視綠營人士，稍一不慎就立刻被貼上＂講台語沒水準＂的標籤，再扣你個粗鄙、教壞囝仔大小、瞧不起○○人的大帽(○○目前最熱門的候選字是台中)。昨天，統霉旺旺時報(a. k. a. 中國時報)又搭著粗口的熱潮，捏造不實報導謝長廷疑似在為蘇嘉全站台時講出＂哭爸＂這句粗俗到靠北、讓很多衛道人士不知道怎麼教育下一代的粗鄙髒話，謝前院長在事後表示記不得自己講了什麼，而在場的人也都表示沒有聽到…這則疑似造假的報導頓時又成了羅生門。

關於語言歧視或語意(semantic)的問題我已不想多談，身為一個文藝青年(誤)，這時候就分享一首好詩獻給爛霉和自以為講北京話就比較有水準的藍教徒們吧！這是女詩人鄭雅怡在今年＂詩行－2010年度台灣母語詩人大會＂上發表的作品：

Kán
                                 Tēⁿ Ngá-î
Lín niâ
Guá bē giàn
Tsún kóng sī lesbian thuî kòng thuî
Mā ài lín niâ beh
Bô, tio̍h sī kiông kan

Lín pē
Guá mā m̄ sái
Heterosex mā ài ū guân-tsik
Tsiah bô ài tshin-tshiūⁿ lín
1 ji̍t kah àm
Hìng tshuē pa̍t lâng ê pē-á-bú
Sio-kàn

Lín tsó͘-má
Lín pô
Lín tsó͘-guā-má
Lín tsó͘-kong mā kâng-khuán
In tsá tio̍h khùn tuà bōng-khòng seⁿ thâng
Lín hìng tshuē khiong-si sio-kàn?
Nā án-ne
Tshiáⁿ
Bián sè-jī

Kán
Lín tshiò guá sìn Iâ-so͘
Kong-uē nái tsiah tsho͘?
'Sio-kàn' pháiⁿ-thiaⁿ
Ài kóng 'tâng-pâng'?
Iâ-so͘ kong-uē kám ū lín tsiah lo-so?
Tsit-má lín kap guá kâng kàu-sik
Teh siōng phok-sū-pan pit-siu ê gí-giân-ha̍k
Lán ū tâng-pâng bô?
Á-sī promiscuity ?
Lín ū-iáⁿ fucking funny

Kán
Lín kám tsai-iáⁿ tsò tsa-bó͘ ê ut-tsut?
Gí-giân lóng hō͘ lín pà-tsiàm
Kan-ta tshun 1 jī
Kán
Tshoh kú mā tio̍h ---
Ah, lín khuàⁿ
Guá bô tsit hāng ke-si
Beh án-tsuáⁿ tshoh?
Tsuân-tsuân lín leh uē-hó͘ ---
Ah, ū-iáⁿ khiàm-kiāu
Bo̍k-kuài kui lān-phuuuhuuu
FUCK

Thau kā lín kóng 1 hāng
Guá íng-kuè ê tsa-po͘ pîng-iú
Kàu kok-tiong it-nî iáu bē-hiáu hun
Lān-pha kap lān-tsiáu
Bô-tshái i tshoh kui po͘
M̄ tsai ta̍k kang teh
Kán
Sáⁿ siâu?

Kán

這首詩以女性角度批判粗話，是詩人挑戰性別議題難得的佳作(當然自以為高尚的人應該還是只看得見滿篇粗話 )，為了方便＂台文青暝牛＂閱讀，我簡單轉為漢羅版如下：

幹
                                   鄭雅怡

恁娘
我袂giàn
準講是lesbian 搥槓搥
嘛ài恁娘beh
Bô，就是強姦

恁爸
我嘛m̄駛
Heterosex 嘛ài有原則
才bô愛親像恁
一仝kah暗
興tshuē別人ê爸-á 母
相幹

恁祖媽
恁婆
恁祖外媽
恁祖公mā仝款
怹早就睏tuà墓壙生蟲
恁興tshuē僵屍相幹？
若按呢
請
免細jī

幹
恁笑我信耶穌
講話哪會tsiah粗？
＂相幹＂歹聽
Ài講＂同房＂？
耶穌講話敢有恁tsiah囉嗦？
Tsit-má恁kap我同教室
Teh上博士班必修ê語言學
咱有＂同房＂無？
抑是 promiscuity？
恁有影 fucking funny

幹
恁敢知影做查某的鬱卒？
語言lóng hō͘恁霸佔
Kan-ta剩一字
幹
肏久 mā tio̍h ---
啊，恁看
我bô這項傢私
Beh按怎肏？
全全恁咧話唬 ---
啊，有影欠譙
莫怪歸膦phuuuhuuu (註：歸LP火)
FUCK

偷kā恁講一項
我往過ê查甫朋友
到國中一年iáu袂曉分
膦脬kap膦鳥
無彩伊肏kui晡
毋知逐工teh
幹
啥siâu？

幹

如果，你是那種耳朵聽到髒字就要向佛祖/上帝/阿拉…懺悔的衛道人士(or 道德魔人)，或者是因為公眾人物一句粗話就不知道該如何教育小孩的低能父母，透過這一首詩的陶冶和衝擊，應該可以暫時閉嘴別再＂哭爸＂了吧，一句老話：加油…好嗎？

祖媽

鄭弘儀粗口風波，除了最受關注的＂姦汝娘＂外，各家爛霉在＂龜仔子＂一詞上也花了不少篇幅來大做文章，首先我們還是來還原一下當時弘儀哥的完整說法：(影片請參前文)

台灣人及台灣tú著主權ê問題這項，馬總統就ká-nā龜仔子leh。(8:29~8:37)

以台語為母語的人聽到這句大概都可以很容易理解他是指＂台灣人和台灣遇到主權問題的時候，馬總統(畏首畏尾)就像隻縮頭烏龜＂，然而如此鮮活的台語譬喻，經過聯X報的刻意扭曲解讀，卻出現完全不同的意思。首先是11/9黑白集《幹X娘之後》提到：

鄭弘儀指馬總統親中，「只會顧中國人」，大陸學生來台每月補助三萬元，於是破口大罵「幹Ｘ娘」，甚至連「龜仔子」（賣屁股的）也脫口而出。

而在11/11同一個專欄《鄭弘儀事件的四個層次》中更進一步解釋：

台語的「龜仔子」，與北京話的「龜兒子」不盡同。龜兒子是「王X旦」，但「龜仔子」也指「男同性戀性伴侶」，在監獄中供人洩慾的男子就是這個稱呼，與「卡阿仙」同義。

一般台語形容＂陰柔的男子＂用詞多半不脫châ-bó͘-thé(查某體)、poàⁿ-lâm-iûⁿ(半男陽)或者khaⁿ-á-sian(坩仔仙，也就是上文提到的卡阿仙)，但就是沒有ku-á-kiáⁿ(龜仔子)，我向家裡長輩求證以及翻閱手中的台語文資料、字典，也都沒有這種用法，公認編得最好的台語辭典《台日大辭典》內關於龜仔和龜仔子的解釋也不過以下幾種：

經過多方查證，我可以很篤定地說：聯X報錯得離譜。這樣的錯誤究竟從何而來？難道是因為所有的用詞遇到　騜上就會轉彎(ex.幹得要死不是粗話)，所以ku-á-kiáⁿ也自動新增了賣屁股的、男同性戀性伴侶這樣的解釋？又或是因為　騜上愛吃鑍牌巧克力的傳聞，導致執筆寫這兩篇文章的人在認知上的偏差，自動將錯誤的解釋套用到ku-á-kiáⁿ上？(該報另外提到監獄中供人洩慾的男子就是這個稱呼，基本上因為我週遭都是正直善良的台灣人，沒有認識坐過牢的朋友，所以無從查證…可能撰文者的人生經歷和大多數人不同，所以才知道這種特殊情境下的用法吧 *攤手*)

之前在噗浪上討論這個問題時，有很多噗友都認為：要嘛是聯X報撰文的人不懂台語胡亂解釋，不然就是明知故犯、企圖栽贓醜化說這話的人(or 醜化　騜上)，套句我最愛的政論節目ZIQQ(大誤)的說法：這是在搧恨、撕裂族群、挑起對立！

聯X報對粗口風波相關新聞的處理態度偏頗，又遲遲不給ku-á-kiáⁿ和相關當事人(弘儀哥及　騜上)一個交代，這麼不負責也難怪發行量每況愈下了…喂！這樣要叫我們如何教育下一代啊

根據T台獨家報導，馬總統23日到宜蘭勘災被一個女大學生痛罵作秀，沒想到居然在昨晚接到總統來電，這一通電話，目的究竟是出於關心，還是恐嚇呢？

馬總統23日到宜蘭勘災，被一個女大學生痛罵作秀，說阿兵哥來比總統來有用，馬總統一直記在心裡，甚至還親自打電話問災後復原的狀況，這位女大學生接到電話很訝異、尷尬地跟馬總統說不好意思，表示當時真的太心急，語氣有點兇。女大學生接受採訪時，剛好有國軍弟兄在幫她清掃，還開玩笑地說「不要再罵了」。

嗆馬女大學生(99.10.22)：「回去啦，派國軍來啦，我們會有人幫忙，幫忙，你下來幫忙啊。」

正在氣頭上，總統好說歹說，都沒辦法讓這位小姐稍微消消氣，總統當時趕行程先離開，但被臭罵一頓，可是一直惦記在心裡。國軍弟兄vs.文具店員：「誰接受採訪，(她啊) 又是她啊。」

國軍忍不住開玩笑，接受採訪別再嗆聲囉，林小姐還是大學生，因為嗆總統，這2天可是這條街上最紅的！被消譴兩句，還不不好意思捂住嘴巴，原來，這2天頻頻受到「關切」，先是府方幕僚想來道歉，撲了個空，隔一天，才剛剛打掃完，接到一通電話，來自總統府。

嗆聲女大生林小姐：「馬總統昨天晚上有打給我，我有跟他(總統)道歉，我說馬總統昨天不好意思，我語氣重了一點，我沒有那個意思，我只是希望你多派一點人來。」

林小姐實在沒想到，電話那頭竟是馬總統，一通電話，講了4、5分鐘。嗆馬女大學生：「他(總統)就是說資源夠不夠，整理好了沒啊，就是慰問一下。」記者：「有沒有嚇一跳？」嗆馬女大學生：「滿嚇一跳的。」

當面安撫不成，還用電話持續追蹤，馬總統不敢小看災民情緒，幾次跟災民面對面，學會搏感情比講道理容易解決問題。

我不知道大家看到這樣的新聞心裡有什麼感想(新奇？溫馨？誇張？難過？實用？高興？無聊？生氣？)，我個人是覺得挺憤怒的，為什麼單純表示不滿的嗆聲，隔天就立刻接到來自驅政府的恐嚇關切電話，這樣的行為是否已經構成憲法第24條「公務員違法侵害人民自由」？

個人資料保護法第16條也明訂：「公務機關對個人資料之利用，除第六條第一項所規定資料外，應於執行法定職務必要範圍內為之，並與蒐集之特定目的相符。」請問，馬總統這樣的恐嚇關切行為，是在執行哪一項法定職務？取得這位女大學生個人資料的過程，是否經過當事人書面同意？還有…這些資料究竟是由哪個機關所提供的，是警總情治單位嗎？蒐集該項資料之特定目的又是什麼呢？(騜上：沒有啦～～倫家是跟詐騙集團買滴…啾咪^_*)

這樣的新聞原意應該是要呈現「大有為政府苦民所苦、親民愛民」的和諧意象，但是其背後所代表的意義，卻是當政者透過國家機器不當取得個人資料、侵害人民權利，這樣的侵害和白色恐怖年代情治機關監控人民的惡行並無二致，只是換了一種更難以察覺的形式存在！果然，騜上登基後，正直與善良都回來了…那段恐怖的記憶也不例外！

(出處：http://blog.pixnet.net/mattel/category/956566，版權：玉山社出版社)

喔對了，如果害怕同樣的事情發生在自己身上，我個人建議，如果你看到　騜上時歸LP火真的忍不住想要開口臭罵牠兩句(人之常情嘛)，請確認你已經完成必要的偽裝/防護：

你…準備好了嗎？